Política de Privacidade

O Pequeno Discípulo é um serviço de histórias bíblicas para crianças de 3 a 11 anos, disponível no site e no aplicativo para celular. A conta é criada e administrada pelos pais ou responsáveis, que cadastram os perfis das crianças. Esta política vale para o site e para o aplicativo e descreve como tratamos dados pessoais conforme a Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD, Lei nº 13.709/2018).

• Conta dos pais: e-mail, nome do responsável e senha (guardada cifrada, nunca em texto puro). Se você entrar com Google ou Apple, recebemos o nome, o e-mail e, no caso do Google, a foto do perfil. A Apple permite esconder o e-mail real; nesse caso, recebemos só o endereço de encaminhamento dela.
• Perfil da criança: apelido (recomendamos não usar o nome completo), faixa etária, cor do avatar e preferências de leitura (temas favoritos, estilo de linguagem e objetivo da leitura).
• Histórico de leitura: quais histórias cada perfil abriu, até onde leu, favoritos e coleções.
• Vídeos assistidos: qual vídeo, em qual perfil e faixa etária, se foi no site ou no app, quanto tempo foi assistido e se chegou ao fim.
• Participação na comunidade: histórias que você compartilha, votos que você dá e denúncias que você faz (motivo e comentário opcional).
• Uso do serviço: quantas histórias, narrações e vídeos foram criados por mês, para aplicar os limites do plano.
• Aplicativo: os aparelhos conectados à conta (nome do aparelho e datas de acesso) e, se você ativar as notificações, o identificador de envio do aparelho, o sistema (iOS ou Android), o idioma e suas preferências de aviso, incluindo a hora do lembrete diário.
• Dados técnicos: o endereço IP de cada pedido, usado na hora para limitar tentativas repetidas (por exemplo, de login) e proteger o serviço contra abuso.

Não coletamos foto da criança, data de nascimento exata, documentos, localização nem contatos do celular. Não exibimos anúncios e não usamos ferramentas de rastreamento para publicidade.

• Criar e manter sua conta e os perfis das crianças (execução do serviço).
• Adaptar histórias e vídeos à faixa etária e às preferências de cada perfil.
• Mostrar favoritos, coleções e continuar de onde a criança parou.
• Gerar novas histórias e reaproveitar as já aprovadas, para que outras famílias recebam a mesma passagem mais rápido.
• Moderar o que é compartilhado com a comunidade e analisar denúncias.
• Enviar as notificações que você ativou (vídeo novo da semana).
• Aplicar os limites do plano e proteger o serviço contra fraude e abuso.

Não vendemos dados pessoais e não usamos os dados das crianças para publicidade nem para criar perfis de comportamento.

Tratamos dados de crianças com o consentimento específico de um dos pais ou responsável legal, dado no cadastro, e somente no melhor interesse da criança (art. 14 da LGPD). Pedimos apenas um apelido para identificar o perfil, não o nome completo. Esse apelido nunca é enviado a serviços de inteligência artificial nem de voz: a geração usa só a referência bíblica, a faixa etária e as preferências de leitura, sem nada que identifique a criança.

Ações que mexem com a conta ou falam com outras famílias (compartilhar ou votar em histórias, denunciar conteúdo, apagar perfis ou a conta) passam por uma confirmação dos pais, para que a criança não as faça sozinha.

No aplicativo, histórias que você baixa para ler sem internet, o progresso feito sem conexão e uma cópia dos perfis ficam guardados só no aparelho. O lembrete diário é agendado no próprio celular. Ao sair da conta, o app apaga essas cópias e deixa de enviar notificações para o aparelho.

No site, usamos apenas o cookie necessário para manter você conectado e guardamos no navegador a escolha de tema (claro ou escuro). Não usamos cookies de publicidade nem de análise de terceiros.

Quando você chega ao site por um link de divulgação (com marcações como utm_source), guardamos essas marcações só durante a visita, sem cookie, e registramos de qual divulgação veio o seu cadastro, para medir o resultado da divulgação. Esse registro é apagado automaticamente em 90 dias.

Contamos com prestadores de serviço que tratam dados apenas para operar o Pequeno Discípulo, sob nossas instruções:

• OpenAI: gera o texto das histórias a partir da referência bíblica e dos parâmetros pedagógicos, e confere histórias compartilhadas com a comunidade. Não recebe dados que identifiquem você ou a criança.
• Google: login opcional (nome, e-mail e foto do perfil Google) e narração em voz das histórias a partir do texto já gerado, sem dados pessoais.
• Apple: login opcional com Apple (nome e e-mail, que pode ser oculto).
• Groq: marca o tempo de cada palavra da narração, para destacar o texto enquanto a história é lida. Recebe só o áudio da narração.
• ElevenLabs e Freesound: fornecem os efeitos sonoros das histórias a partir de descrições de sons (como "trovão"), sem dados pessoais.
• Expo: entrega as notificações no celular (identificador do aparelho e o texto do aviso, que nunca traz o nome da criança).
• Vercel: hospedagem do site e da API do app e armazenamento privado de áudios e vídeos.
• Neon: banco de dados onde ficam contas, perfis e histórico.
• Upstash: contagem temporária de pedidos por IP, para limitar tentativas repetidas.

Também podemos compartilhar dados quando a lei ou uma ordem judicial exigir.

Os servidores do serviço e de vários desses prestadores ficam fora do Brasil, principalmente nos Estados Unidos. Essas transferências são feitas para executar o serviço que você contratou, com prestadores que adotam medidas de segurança e confidencialidade compatíveis com a LGPD (art. 33).

Quando você compartilha uma história, ela passa por moderação automática e, se preciso, por revisão da nossa equipe antes de aparecer para outras famílias. Se você excluir a conta, histórias já compartilhadas podem continuar disponíveis, mas sem ligação com a sua identidade.

Pela LGPD, você pode, a qualquer momento:

• Acessar e levar seus dados: baixar uma cópia completa em JSON em Configurações, no site, ou em Mais → Conta, no app.
• Corrigir: editar seu nome e os perfis das crianças.
• Excluir: apagar um perfil ou a conta inteira, no site ou no app.
• Desligar notificações: no app (Mais → Notificações) ou nos ajustes do celular.
• Revogar o consentimento e pedir informações sobre com quem compartilhamos dados, escrevendo para o contato abaixo. Sem consentimento, não é possível continuar usando o serviço.
• Reclamar à Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD), se achar que seus direitos não foram respeitados.

Guardamos os dados enquanto a conta estiver ativa. Ao excluir a conta, apagamos na hora perfis, histórico de leitura, vídeos assistidos, votos, denúncias, coleções, aparelhos conectados, preferências de notificação e os áudios que só você usava. Cópias de segurança do banco de dados são substituídas automaticamente em um período curto. Podemos manter algum dado por mais tempo apenas quando a lei exigir.

Usamos conexões criptografadas, senhas cifradas, arquivos de áudio e vídeo privados com links temporários e controles de acesso para que cada família veja apenas os próprios dados. Se ocorrer um incidente de segurança que possa trazer risco a você, avisaremos você e a ANPD.

Podemos atualizar esta política quando o serviço mudar. Se a mudança for relevante, avisaremos e pediremos novo consentimento antes de você continuar usando o Pequeno Discípulo. Veja também os Termos de Uso.